NOHO Theatre Group
日本語
♥ Support the 45th ♥ 45周年を支える

Personalised recording (per minute) / オリジナル音声(1分あたり)

¥5,000

A message, poem or greeting recorded for you by Tim Medlock, Laura Sampson or Kagari. Priced per minute.ティム・メドロック、ローラ・サンプソン、かがりのいずれかが、あなたのための言葉を録音します。1分単位。

Supports
NOHO’s 45th anniversary season, Still Here
Performances
24 to 28 September 2026, THEATRE E9 Kyoto
Currency
Japanese yen, no tax added
Questions
noho45th@gmail.com

About this reward

Choose a text, a name, a greeting or a short poem, and one of our performers records it for you in their own voice. Tim Medlock, Laura Sampson and Kagari are taking part. In English or Japanese.

Set the quantity to the number of minutes you would like. One minute holds roughly 130 words.

This one is made to order, so after your order arrives, write to noho45th@gmail.com with your text, your choice of performer and the language. We will confirm everything with you before recording.

Every reward goes straight into staging the anniversary season. If you have a question before you order, or you want something adapted, write to noho45th@gmail.com and a person will answer you.

×