Adapted by Jonah Salz from award-winning novelist Sawanishi Yūten’s short story, Under an Umbrella, In the Rain is a dense, image-rich meditation on ecological and manmade catastrophe, survivor’s guilt, and loneliness. Developed in the Covid era, the playscript will be performed in Japanese, with one English performance Sept 24th. This illustrated scenario contains short essays by the director, novelist, and actor, and photographs from previous performances and rehearsals.
Bilingual script · Under an Umbrella, in the Rain ／ 二か国語台本『雨の中、傘の下』
¥1,500
The bilingual script of Under an Umbrella, in the Rain, including essays and photographs. 『雨の中、傘の下』の二か国語台本。エッセイや写真も収録。
- Supports
- NOHO’s 45th anniversary season, Still Here
- Performances
- 24 to 28 September 2026, THEATRE E9 Kyoto
- Currency
- Japanese yen, no tax added
- Questions
- noho45th@gmail.com
About this reward
Every reward goes straight into staging the anniversary season. If you have a question before you order, or you want something adapted, write to noho45th@gmail.com and a person will answer you.
