CAST　LIST　UPDATE HAS　BEEN PUBLISHED!

Still Here

能法劇団　結成45周年記念公演

THEATRE E9 KYOTO ・ 2026年9月24日～28日 — Cast List

PROGRAM A

北の鏡  Northern Mirror

出演：二口大学、松井彬、檀原明梨、西村麻生　後見　伴戸千雅子、

語り手：広田ゆうみ（25日・26日14:30）／ローラ・サンプソン（26日17:30のみ・英語）

寝音曲  Lap Singing

出演：茂山千之丞（24日）／鈴木実（25日）、ティモシー・メドロック

後見：高橋奈王子

雨の中、傘の下  Under an Umbrella, in the Rain

澤西祐典の短編小説を舞台化

出演：松井彬；二口大学；檀原明梨、伴戸千雅子、西村麻生／ローラ・サンプソン・飛鳥井かがり

後見：広田ゆうみ、茂山千之丞（24日）、John Oglevee（25日・26日）

PROGRAM B

しびり  Pins and Needles

出演：茂山千之丞、ジョナ・サルズ

行ったり、来たり  Come & Go

出演：飛鳥井かがり、ローラ・サンプソン、広田ゆうみ

言葉なき行為 II  Act Without Words II

出演：茂山千之丞

演奏：ジョナ・サルズ（笛）

黒子：高橋奈王子（24日）／松田裕一郎（27日）

ロッカバイ  Rockabye (English) — 24日のみ

出演：松井彬、ローラ・サンプソン（英語で）

カタストロフィー  Catastrophe — 27日

出演：二口大学、広田ゆうみ、松田裕一郎、飛鳥井かがり

PROGRAM C・バイリンガル狂言

太郎冠者の長い一日  Tarōkaja’s Long Day

口真似  Kuchimane (The Mimic)

出演：茂山千之丞、ティモシー・メドロック・鈴木実

しびり  Shibiri (Pins and Needles)

出演：茂山千之丞、ジョナ・サルズ

蝸牛  Kagyu (The Snail)

出演：茂山千之丞、鈴木実、ティモシー・メドロック

後見：島田洋海